Quesabirria tacos and crispy cheese quesadillas deliver bold, fresh Mexican flavors just off Santa Monica's main drag—authentic vibes and Mexican Coke included.