Cozy Chinatown gem open late with consistently excellent Japanese comfort food and a quiet atmosphere perfect for post-game meals.