East Village standout nailing shakshuka and quality coffee in a bright, eclectic space built for both focused work and lingering over good food.