Beachside brunch spot with French-LA ease, great coffee, and fresh plates best enjoyed on the outdoor patio with ocean air and palm tree views.