High-energy Washington Heights lounge pumping hip-hop and pop with an upscale crowd ready to dance until late.