Fordham's Popeyes struggles with consistency—watered-down drinks, missing items, and indifferent service make this a last-resort fried chicken run.