SoHo spot that's a chill cocktail bar at 8:30pm but transforms into a packed dance floor later—come early for a more relaxed vibe or after midnight if you want the energy.