Covent Garden's French café impresses with flawless technique, generous service, and surprise gestures (complimentary second courses for birthdays) that linger long after.