Financial District pop-up bar with Instagram-ready cottages that's been plagued by overbooking and service failures—Dead Rabbit nearby is the safer bet.