East Village café crafting sophisticated seasonal drinks like Apple Pie Iced Tea and Pistachio Cream Chai with in-house syrups.