Classic Midtown diner serving no-fuss comfort food in a casual, chill space that's perfect for groups and late-night hunger.