Financial District gem specializing in buttery croissants, cortados, and an egg-and-cheese sandwich elevated by chipotle mayo—plus a peaceful vibe perfect for lingering.