Homemade tortillas and breakfast tacos stuffed with fresh fillings are worth the trip to Mount Pleasant, paired with an equally impressive drink program.