Midtown bar with cozy vibes, free popcorn, well-priced cocktails, and a fun wall of customized dollar bills—perfect for a low-key group hangout.