West Village gem serving fresh Greek salads, Hugo Spritzes, and raw bar plates in a genuinely welcoming space run by kind folks.