Hidden Taiwanese gem in Prospect Heights serving killer beef noodle soup and showstopper scallion noodles that'll have your whole table pausing mid-bite.