Lively Midtown spot perfect for groups with pop and rock beats—the kind of place that gets properly social as the night deepens.