Instagram-worthy avocado-focused salads and bowls in a trendy Midtown hideaway with a vibey, chill vibe.