Ruma and Shanta earns its stellar reviews through generous portions, impeccable service, and the kind of care that keeps East Village regulars coming back.