SoHo café that feels like a peaceful pocket of your day—cozy enough for solo work, social enough for catch-ups.