Times Square tropical escape with city-light views, killer cocktails, and a Margaritaville vibe ideal for unwinding.