Williamsburg bar cranking pop, rock, and hip-hop with the vibe and crowd to match—made for late nights.