Hidden-gem Midtown cocktail bar with creative drinks and lively pop, rock, and hip-hop beats; arrive early to avoid the late-night crowd and snag a spot.