Southwark's queer-friendly gem with stellar service, killer food, and a dog-welcoming atmosphere that draws regulars back night after night.