Cozy Cardozo/Shaw spot serving solid fare with indie-folk vibes and a 4.4 rating that keeps people coming back.