Chill spot for deli sandwiches and jazz-backed conversations with friends in a cozy, low-key Park Slope setting.