Dessert-focused spot in East Village where trendy cakes and pastries meet a laid-back, quirky atmosphere that rewards a leisurely afternoon.