Low-key burger spot in Greenwich Village nailing comfort classics with a cozy vibe—perfect for casual group hangouts or solo chill sessions.