Hidden-gem bakery in Bedford-Stuyvesant blending cozy, chill vibes with serious pastries—exactly where serious foodies want to linger.