Lively Latin American spot with live music and dancing—go for the festive group atmosphere and well-executed traditional dishes when the kitchen's on.