Cozy Chelsea spot serving comforting soups with jazz and soul on the speakers—perfect for a low-key dinner with friends or solo study session.