Family-run Italian spot with handmade pasta, generous portions, and a private room perfect for celebrations—servers like Paco make groups of any size feel cared for.