West Village hotspot where Italian salumi platters, smoked salmon crostini, and weekend brunch energy attract groups and curious NYU families.