Intimate Italian spot where housemade pasta and jazz standards create the ideal date-night mood without pretension.