Authentic Shanghai-style spot on the Lower East Side where oil-exploded shrimp, braised eel, and crystal-clear broths transport you to Hangzhou—$30–50 pp.