Throwback diner with 1970s charm, cheesy grits with smoked Gouda, thick milkshakes, and generously portioned plates that hit different.