Quirky West Village Thai spot with creative dishes like escargot curry and durian crème brûlée alongside classics—funky decor and perfect cocktails too.