Chocolate truffles and pastries paired with jazz in an intimate SoHo spot—perfect for a date or solo indulgence.