Dig into inventive Israeli and Mediterranean dishes like tuna carpaccio and eggplant dumplings in this beautifully-designed West Village hotspot with stellar mocktails.