Fish tacos and generous portions of authentic Mexican fare keep regulars returning; complimentary chips and salsa with dine-in.