Authentic Northern Thai (Isan) cuisine in a cozy pocket-sized spot; their crab fried rice and crispy pork belly are worth the trek.