Intimate Italian spot in Midtown with classic dishes and the upscale-but-approachable vibe perfect for dates.