Hidden-gem Lebanese spot on a quiet street where affordable, soulful cooking and genuine hospitality make every dish taste like it's made with care.