Mole Poblano steals the show here—smoky, chocolaty, and perfectly balanced—while weekend happy hours featuring fresh mojitos and frozen margaritas make it a solid spot for groups.