Recently revamped American spot near Yankee Stadium with warm service, $5 happy hour beers, and solid wings.