Low-key trendy spot where the chill atmosphere pairs perfectly with elevated, modern fare; ideal for staying under the radar while eating well.