Hidden West African gem serving fufu with lamb stew, jollof rice, and hibiscus juice—huge portions, warm service, and bold flavors.