Cozy Italian gem with standout octopus (tender, perfectly seasoned) and thoughtfully prepared pizza; warm staff makes groups feel instantly welcomed.