Southern-leaning brunch with nautical vibes: fluffy hushpuppies, massive pancakes, and a Tar Heel latte worth the trip to Greenpoint.