Cozy brunch institution with jazz-and-soul vibes, famous for their pastries and eggs—arrive early or plan to wait.